| Willkommen im Orihuela Costas Hilfezentrum |
|
Rathaus Playa Flamenca (Orihuela Costa)
Stadtratsamt für Internationale Residenten
Urb. Playa Flamenca
Plaza del Oriol 1
03189 Orihuela Costa
Telefon: +34 966 760 000, Durchwahl 34
per eMail: residentes@orihuela.es |
|
|
|
| Im Rathaus Playa Flamenca ist seit 2007 ein Ausländerbeauftragter für die Belange der internationalen Residenten tätig. Dieses Residentenbüro ist unter der Telefonnummer
+34 966 760 000, Durchwahl 34, oder per eMail: residentes@orihuela.es erreichbar. Des weiteren können Residenten auch ihre Belange per Whatsapp unter der Mobiltelefonnummer 628 822 269 mitteilen. |
|
|
| Kommunalwahlen in Orihuela und Orihuela Costa |
Neben volljährigen spanischen Bürgern können Bürger der Europäischen Union, aus Bolivien, Kap Verde, Chile, Kolumbien, Korea, Ecuador, Island, Norwegen, Neuseeland, Paraguay, Peru und Trinidad und Tobago, sowie aus Ländern, die künftige Vereinbarungen treffen werden, wählen, solange sie wohnhaft in Spanien und am Tag der Wahl 18 Jahre alt oder älter sind.
Um das Wahlrecht ausüben zu können, ist es unabdingbar, im Wählerverzeichnis (Censo Electoral) eingetragen zu sein. Wir empfehlen allen Residenten sich in das Wahlverzeichnis registrieren zu lassen. Die Registrierung ist sehr einfach und kann im Rathaus Playa Flamencas durchgeführt werden. Es reicht die Vorlage eines gültigen Personalausweisses oder Reisepass.
Weitere Information zum Wahlrecht finden Sie hier: Komunalwahlen
|
http://www.residenteseuropeos.com/index.php?lang=de
|
|
Ergebnisse der Kommunalwahlen von 2003 - 2015 |
|
|
| Obligatorisches Energiezertifikat in Spanien |
|
|
WICHTIGER HINWEIS - Obligatorisches Energiezertifikat seit dem 1. Juni 2013
Der Ministerrat der Regierung Spaniens hat am 5. April 2013 durch den Königlichen Erlass 235/2013 das grundlegende Verfahren für die Zertifizierung der Energie-Effizienz von Gebäuden verabschiedet. Diese Verordnung legt fest, dass jede zum Verkauf oder Vermietung stehende Immobilie bzw. für die für solche Zwecke geworben wird, seit dem 1. Juni 2013 ein Energiezertifikat haben muss, welches den jährlichen Energieverbrauch unter normalen Nutzungsbedingungen in Bezug auf Warmwassererzeugung, Heizung, Kühlung, Lüftung sowie Beleuchtung berechnet. Nach Durchführung der Revision wird ein Zertifikat des Energieverbrauchs ausgestellt und der Eigentümer erhält eine Energie-Kennzeichnung, womit der Energieverbrauch unterschiedlicher Liegenschaften verglichen werden kann und welche bei der Vermarktung angegeben werden muss. Das Zertifikat ist 10 Jahre gültig und muss von einem zugelassenen Techniker erstellt werden.
Falls Sie diesbezüglich Hilfe benötigen, können Sie uns selbstverständlich kontaktieren. info@orihuela-costa.eu
|
|
| Linea verde Orihuela - Orihuela Costa |
|
|
Die Linea Verde ist ein direkter Kommunikationskanal mit Ihrem Rathaus. Sie laden einfach die APP mit Ihrem iPhone oder Android-Smartphone völlig kostenlos von Google Play oder im Apple App Store herunter und dann können Sie mit diesem Programm direkt Probleme, wie z.B. ein kaputter Müllcontainer, eine nicht funktionierende Straßenlaterne, eine verstopfte Kanalisation, on-line dem Rathaus mitteilen.
In nur vier einfachen Schritten (Auswahl der Art des Vorfalls, Standort, Foto und Kommentar) können Sie es Ihrem Rathaus mitteilen.
|
Sofort erhält die zuständige Abteilung im Rathaus Ihre Mitteilung und beginnt den Prozess der Problemlösung. Wann immer an der Problemlösung gearbeitet wird, erhalten Sie eine Nachricht bezüglich des Vorfalls. So können Sie sich in Echtzeit über die Vorgehensweise der Problemlösung informieren.
Darüber hinaus können Sie auch Fragen an das Rathaus stellen innerhalb von maximal 24 Stunden erhalten Sie eine Antwort von dem zuständigen Experten. Wo kann ich Altöl recyceln? Kann ich einen Container mit Bauschutt an die Straße stellen? Wie kann ich den Energieverbrauch reduzieren?
Die Linea Verde ist ein Service, der eine individuelle und direkte Kommunikation zu an die örtlichen Behörden ermöglicht.
Die App ist in verschiedenen Sprachen verfügbar und die Berichterstattung der Beschwerde kann auch auf Deutsch erfolgen. Aufgrund des mitgesendeten Fotos kann man mittels GPS die genaue Position ermittelt werden. |
|
|
Bitte auf das Bild klicken |
|
|
|
| Dokumento zum Herunterladen |
Número de Identidad de Extranjero
Die Número de Identidad de Extranjero (NIE) ist eine vom spanischen Staat auf Antrag vergebene Nummer zur Identifizierung von Ausländern, die in Spanien berufliche oder geschäftliche Aktivitäten entwickeln wollen. Sie wird auch schon für die Eröffnung eines Kontos bei einer spanischen Bank benötigt, auch beim Haus-, Wohnungs- oder Autokauf. Für die Zuteilung einer NIE ist kein Wohnsitz in Spanien notwendig.
Die NIE ersetzt keine Aufenthaltsgenehmigung, weder für Bürger der EU noch für Bürger anderer Staaten. Bürger der EU haben ein uneingeschränktes Aufenthaltsrecht in Spanien. Ab einer Aufenthaltsdauer von drei Monaten sind Bürger der EU verpflichtet sich in das „Registro Central de Extranjero“ eintragen zu lassen. Erst mit der Aushändigung der Bestätigung über die Eintragung in das Register wird man „Residente temporal“ in Spanien. Die NIE-Nummer wird von der Dirección General de la Policía oder der Guardia Civil vergeben, sofern der Antragsteller nachweist, dass er eine solche Nummer benötigt. EU-Bürger müssen nicht nachweisen, dass diese Nummer benötigt wird. Die N.I.E. kann außerhalb Spaniens bei den diplomatischen Vertretungen Spaniens beantragt werden. Zur Beantragung der N.I.E ist das persönliche Erscheinen des Antragstellers oder seines Vertreters bei den vorgenannten Behörden erforderlich.
Auf Spanisch ist „número“ maskulin, daher heißt es „el Número de Identidad de Extranjero“ bzw. „el NIE“.
Hier können Sie das Antragsformular für die NIE herunterladen: Solicitud_EX15_NIE
Solicitud de Inscripción en el Registro Central de Extranjeros - Residencia Ciudadano de la UE
Wenn Sie als Selbstständiger oder als Angestellter in Spanien arbeiten, als Rentner Ihren Lebensabend in Spanien verbringen, oder aus anderen Gründen Ihren Hauptwohnsitz in Spanien verlegen, müssen Sie sich bei Ihrer Gemeinde „Ayuntamiento“ eingemeinden „empadronar“ und sich im zentralen Ausländerregister für EU-Bürger eintragen lassen.
Hier können Sie das Antragsformular für die Residencia herunterladen: Solicitud_EX18_Certificado_Residencia_comunitaria
Eine Deutsche Version als Hilfestellung für die Ausfüllung des Antrages finden Sie hier: Solicitud_EX18_Certificado_Residencia_comunitaria_DE (dies ist kein offizielles Antragsformular) |
|
|
Orihuela Costa Web Guide Information Costablanca Spain
|
